Per i candidati

jb-grandePOSIZIONI APERTE


Data di pubblicazione: 25/05/2020

#SERCONS Italia is hiring!

La Filiale Italiana di SERCONS, organo certificatore russo leader nel settore di certificazione GOST e EAC, cerca
a partire da metà giugno – inizio luglio 2020

DUE STAGISTI
(curriculari e extracurriculari)
con possibilità di ulteriore assunzione presso gli uffici SERCONS di Milano

Condizioni di lavoro:
Part-Time: 3 giorni a settimana
Ufficio a Milano centro
Stage non retribuito

Requisiti necessari:
Lingua italiana a livello madrelingua o C1-C2
Lingua russa parlata e scritta
Cittadinanza o permesso di studio/lavoro in Italia

Contatti
Si prega di inviare il proprio curriculum vitae all’indirizzo e-mail: v.vinogradova@serconsrus.com

La Camera di Commercio Italo-Russa non si assume nessuna responsabilità circa il rapporto di collaborazione che, con il Vostro consenso, dovesse essere avviato, e non risponde di eventuali dispute che dovessero sorgere circa il pagamento del lavoro prestato.


STAGE CURRICULARE PRESSO LA SEDE CCIR DI MILANO

La Camera di Commercio Italo-Russa offre la possibilità a studenti universitari non ancora laureati, ambo i sessi, di svolgere un periodo di stage curriculare full time di tre mesi presso la propria sede di Milano, in Corso Sempione 32/B.

Mansioni: traduzioni, supporto nell’organizzazione di missioni di incoming/outgoing e di manifestazioni fieristiche, segreteria generale ed erogazione dei servizi camerali agli Associati.

Principali requisiti:

  • ottima conoscenza della lingua italiana e russa, sia a livello parlato che scritto;
  • buona conoscenza del pacchetto Office;
  • flessibilità e propensione al lavoro in gruppo;
  • residente preferibilmente a Milano o in provincia di Milano.

E’ inoltre previsto un rimborso spese in buoni pasto.

Ai candidati verrà richiesto di sostenere una prova scritta di traduzione (italiano-russo e russo-italiano) presso la sede di Milano, in Corso Sempione 32/B, in data da concordare.

Solo i profili ritenuti idonei verranno contattati per un successivo colloquio orale.

Invitiamo gli interessati a trasmetterci previamente il proprio CV all’indirizzo: stage@ccir.it, indicando in oggetto “Stage CCIR”.


STAGE CURRICULARE PRESSO SEDE CCIR DI MOSCA

La Camera di Commercio Italo-Russa offre la possibilità a studenti universitari ancora in corso di studi, ambo i sessi, di svolgere un periodo di stage curriculare full time di tre mesi presso la propria sede di Mosca, in Frunzenskaya Naberezhnaya, 46. 

Mansioni: traduzioni, supporto nell’organizzazione di missioni di incoming/outgoing e di manifestazioni fieristiche, segreteria generale ed erogazione dei servizi camerali agli Associati.

Principali requisiti:

  • buona conoscenza della lingua italiana e russa, sia a livello parlato che scritto (livello B2);
  • buona conoscenza del pacchetto Office;
  • flessibilità e propensione al lavoro in gruppo;
  • residente preferibilmente a Mosca o in provincia di Mosca.

Invitiamo gli interessati a trasmettere previamente il proprio CV all’indirizzo: ccir.florio@mosca.ru, indicando in oggetto “Stage CCIR – Ufficio Mosca”.


Iscriviti al servizio CCIR di job-alert!

Registrandoti con il tuo indirizzo di posta elettronica ogni volta che verrà inserito un nuovo annuncio nella sezione LAVORO del nostro sito ti verrà inviata una e-mail con tutte le coordinate della figura professionale ricercata e i contatti a cui fare riferimento per inviare la propria candidatura.

Se vuoi ricevere offerte di lavoro iscriviti compilando i campi sottostanti:

* indicates required field


CONSENSO TRATTAMENTO OBBLIGATORIO PER L’EROGAZIONE DEL SERVIZIO RICHIESTO / ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ НЕОБХОДИМОЙ УСЛУГИ: