XXVI сессия
итало-российской рабочей группы
екатеринбург, 12-13 октября 2017

СООБЩЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ

Прот. 45024
Рим, 7 августа 2017

Россия. XXVI Сессия итало-российской группы о сотрудничестве
в развитии малого и среднего предпринимательства и промышленных округов.
(Екатеринбург, 12-13 октября 2017)

Сообщаем о проведении очередной Сессии итало-российской группы по вопросам МСП и промышленных округов, которая пройдёт в Российской Федерации, в Екатеринбурге (Свердловская область) с 12 по 13 октября 2017 года.

Рабочая группа является экономико-институционным форумом, к участию в котором приглашены основные итальянские и российские предприятия, заинтересованные в развитии и интернационализации МСП, такие как: регионы, ассоциации, федерации, конфедерации, консорциумы,  университеты, технологические центры, торгово-промышленные палаты, выставочные центры, а также предприятия.

Работы этой сессии в Екатеринбурге в основном будут посвящены развитию сотрудничества в нижеуказанных областях, которые будут рассматриваться за круглыми столами (в приложении первый вариант рабочей программы):

1. Строительство (новые технологии для строительства и строительных материалов, мебель и предметы интерьера, система «умный дом», освещение, проекты по развитию инфраструктуры);
2. Станки(электромеханическое оборудование, оборудование по обработке металла и литейное оборудование);
3. Технологии и сопутствующие материалы для нефти и газа(химическая промышленность, нефтехимия, производство полиэтилена, продукты из синтетического каучука/покрышки).

Участники смогут кратко представить собственные проекты в ходе обсуждений за круглым столом своей отрасли, и затем обсудить детали на двустороннем уровне в рамках «Meeting Point», созданного для проведения общеорганизационных встреч и встреч в узком кругу.

Первый вариант программы, форма участника встречи, форма для краткого описания представляемого проекта, а также контакты гостиницы, сотрудничающей с проектом, доступны на сайте www.taskforceitalorussa2017.ice.it. Заполненные формы участника и представляемые проекты должны быть представлены до и не позднее 22 сентября 2017 года.

Участие в проекте бесплатное, тогда как расходы на путешествие и пребывание необходимо оплатить самостоятельно.

В ближайшее время будут сообщены дополнительные детали, касающиеся уточнения программы, списка участников со стороны российской делегации, а также о проектах, которые будут представлены с российской стороны.

Необходимо уточнить, что информация о паспортных данных и информация, представленная в формах участника, будет использована для возможности оформления визы, расходы на оформление которой, необходимо осуществить каждому участнику самостоятельно.

Для получения дополнительной информации, участникам необходимо обращаться по следующим электроным адресам: taskforceitalorussa@mise.gov.it; Роберта Перини roberta.perini@mise.gov.it; Роберта Ферри roberta.ferri@mise.gov.it.

New! Aggiornamento del 14.09.2017

A seguito della precedente comunicazione, si trasmette il “II Comunicato” ed il “Programma dei lavori” della XXVI Sessione della TASK FORCE ITALO-RUSSA SULLA COLLABORAZIONE PER LO SVILUPPO DELLE PMI E DEI DISTRETTI prevista ad Ekaterinburg (Regione di Sverdlovk) dal 12 al 13 ottobre 2017.

Per opportuna informazione, si allega altresì la lista della delegazione russa che al momento ha dato la propria adesione all’evento; al riguardo le autorità russe si sono dette, inoltre, disponibili ad adattare la loro partecipazione ad eventuali esigenze espresse da parte italiana.

Si ricorda che è possibile consultare il sito www.taskforceitalorussa2017.ice.it predisposto dall’ICE/Agenzia per fornire indicazioni sull’evento e per registrare le adesioni dei partecipanti.