Italiano
IPLS MOSCOW
На выставке в Москве будет представлено все новое, что есть на рынке Private Label
22 и 23 марта 2016 в Москве, выставочном центре «Крокус Экспо», пройдет Международная выставка «Собственная торговая марка» (IPLS MOSCOW), посвященная рынку России и стран СНГ.
Участие в выставке – это прекрасная возможность установить контакты с представителями и менеджерами по закупкам крупнейших ритейлерских сетей России и стран СНГ (супермаркетов и гипермаркетов, convenience stores), а также с дистрибьюторами и импортерами, заинтересованными в торговом сотрудничестве с международными производителями.
За четыре месяца до открытия выставки уже 38 российских ритейлерских сетей подтвердили свое участие в ней (смотрите список участников). Впервые АШАН, МЕТРО, БИЛЛА, ЛЕНТА и ДИКСИ ГРУП оформляют собственные стенды на выставке. 22 российские ритейлерские сети, в том числе, Метро Кэш энд Кэрри, Ашан, Азбука вкуса, Лента, Лерой Мерлен, A5, представят свои оригинальные ритейл-проекты в рамках Private Label Gallery. Благодаря программе CHAINS’ WHALESALE CENTER, 60 экспонентов получат доступ к Business Program, которая гарантирует встречи с 10 top manager российских ритейлерских сетей федерального и регионального уровня во второй день работы выставки.
70% выставочной площади уже сданы в аренду экспонентам из 17 стран (России, Польши, Дании, Италии, Турции, Китая, Германии, Индии, Израиля, Шри-Ланки, Белоруссии, Болгарии, Франции, Сербии, Финляндии, Чешской Республики и Тайваня (смотрите уточненный список).
Специально для итальянских экспонентов подготовлена информационно-рекламная кампания под названием “Your Private Italy”, которая позволит им повысить узнаваемость своего бренда и воспользоваться рекламными услугами на бесплатной основе.
РЫНОК СОБСТВЕННЫХ ТОРГОВЫХ МАРОК В РОССИИ
Розничная торговля в российской экономике продолжает показывать самые высокие темпы роста. Ее оборот за период с 2001 по 2008 год увеличился более, чем в пять раз, а за период с 2008 по 2015 годы удвоился.
Российский рынок собственных торговых марок имеет самый высокий потенциал среди рынков развивающихся стран:
— российские ритейлеры окончательно уяснили для себя, что Private Label имеет огромный потенциал, который способен обеспечить развитие бизнеса, и продолжают расширять свои портфолио и заполнять полки магазинов товарами с собственной торговой маркой;
— российские потребители более осознанно приобретают товары, осведомляясь о преимуществах товаров с собственной маркой дистрибьютора и обращая внимание на соотношение цены и качества.
Следовательно, российский рынок Private Label имеет высокий потенциал, но недостаток местных производителей приводит к нехватке товаров на полках магазинов. Этим могли бы воспользоваться международные производители.
СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ИРТП И REED EXHIBITIONS ISG ITALY S.R.L.
В соответствии с договором о сотрудничестве, недавно подписанном между Итало-Российской Торговой Палатой и Reed Exhibitions ISG Italy S.r.l., итальянские экспоненты на выставке IPLS MOSCOW 2016 смогут воспользоваться услугами по поддержке, которые им предоставляет ИРТП по специальным льготным тарифам:
взаимодействие с организаторами выставки, распространение рекламных материалов и предоставление любой информации, в том числе, о стоимости участия;
помощь в заполнении документации, аренде выставочных площадей и получении услуг;
бронирование отелей и организация трансферта на льготных условиях;
визовая поддержка;
поиск российских партнеров;
устные переводчики/стендистки со знанием русского и итальянского языков;
организация встреч в формате B2B и мероприятий по нетворкингу (семинаров, деловых ужинов, презентаций);
исследования рынка по отраслям и географическим зонам в России;
экономико-статистические анализы (на основании данных, внесенных в базы данных российских таможенных служб);
выписки из торгового реестра, балансовые отчеты и отчеты о торговых спорах российских компаний.
Лица, заинтересованные в получении дополнительной информации об условиях участия в выставках, услугах и тарифах для экспонентов, могут обратиться в:
Итало-Российская Торговая Палата
тел.: +39 02 86 99 52 40 — E-mail: eventi@ccir.it
Контактное лицо: Аннамария Панебьянко
Hanno il piacere di invitarVi al seminario:
IL MERCATO RUSSO
OPPORTUNITA’ PER LE AZIENDE ITALIANE
OPERANTI NEL SETTORE DELLE PRIVATE LABEL
In relazione al prossimo evento fieristico e congressuale
IPLS Moscow 2016
Per saperne di più sulla Fiera, clicca qui
19 gennaio 2016 / h. 14:30 — 17.30
c/o sede Camera di Commercio Italo-Russa
Corso Sempione 32/B — II° piano, 20154 Milano
L’obiettivo del seminario è presentare il quadro economico generale, le opportunità e le prospettive di affari in Russia per le aziende italiane operanti nel mercato delle private label.
Sarà presentata, inoltre, IPLS MOSCOW 2016, la fiera di riferimento in Russia e nei Paesi CIS per il settore della produzione per conto terzi.
Per ulteriori informazioni, Vi invitiamo a scaricare il programma dell’evento.
REGISTRAZIONE
La partecipazione è gratuita e a numero chiuso, fino ad esaurimento posti.
Le richieste di iscrizione dovranno pervenire entro e non oltre lunedì 18 gennaio 2016 compilando il form sottostante:
Per qualsiasi richiesta di chiarimento, scrivere a:
Camera di Commercio Italo-Russa — Ref. Annamaria Panebianco — E-mail: eventi@ccir.it — Tel.: +39 02 86 99 52 40
