26 SETTEMBRE, MILANO

Мы рады пригласить Вас на

КОНФЕРЕНЦИЮ ПО ДВУСТОРОННЕМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ

МЕЖДУ МОСКВОЙ И МИЛАНОМ

26 сентября 2019, 11:00 — 13:00

Культурный центр Милана

Largo Corsia dei Servi, 4, 20122 Милан

Правительство города Москвы, Центр кинофестивалей и международных программ при сотрудничестве с Итало-Российской Торговой Палатой и Генеральным консульством Российской Федерации в Милане организует конференцию по двустороннему сотрудничеству между Москвой и Миланом, которая состоится 26 сентября в 11.00 в Культурном центре Милана.

Встреча будет посвящена теме инвестиций и торгово-экономического сотрудничества между двумя городами, в частности, будут затронуты следующие отрасли: биомедицинская сфера, с отдельным блоком о разработке новейших медицинских препаратов и технологий, а также продвижению биомедицинских кластеров в Милане; отрасль транспортной логистики, и в завершении будет рассмотрен агропромышленный комплекс.

Российская делегация и участники

Российскую делегацию возглавят Министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Черёмин С.Е. в сопровождении Директора по инвестициям Заец Д.В. В мероприятии также примут участие Почетный Президент Итало-Российской Торговой Палаты Розарио Алессандрелло и Генеральный консул Российской Федерации в Милане Нуризаде А.Б., а также представители учреждений и компаний города Милана.

Просим Вас ознакомиться с дополнительной информацией:

• программа мероприятия;
• приглашение на мероприятие

Условия участия

 Участие в мероприятии бесплатное, количество мест ограничено.

Для регистрации необходимо до 20 сентября 2019 года заполнить онлайн-форму регистрации, расположенную ниже.

* indicates required field

Nome/Имя:*

Cognome/Фамилия:*

Azienda/Компания:*

Attività dell’azienda/Деятельность компании*

Carica ricoperta all'interno dell'azienda/Должность:*

Indirizzo/Адрес:*

Città/Город:

Provincia/Область:

CAP/Почтовый индекс:

Paese/Страна:

Numero di telefono/Телефон:*

Email:*

Sito web/Сайт:*

Note/Примечания:

CONSENSO TRATTAMENTO OBBLIGATORIO PER L’EROGAZIONE DEL SERVIZIO RICHIESTO / ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ НЕОБХОДИМОЙ УСЛУГИ:

Preso atto dell’INFORMATIVA IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679, autorizzo la Camera di Commercio Italo-Russa al trattamento dei miei dati personali, finalizzato all’iscrizione dell’evento da Voi organizzato / Я ознакомлен с информационным письмом об обработке персональных данных в соответствии со ст. 13 Регламента ЕС 2016/679 и даю разрешение Итало-Российской Торговой Палате на обработку моих персональных данных с целью регистрации моего участия в мероприятии, организуемом ИРТП*

CONSENSI AL TRATTAMENTO FACOLTATIVI PER ULTERIORI FINALITA’ / НЕОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ:

1) Preso atto della specifica INFORMATIVA IN MATERIA DI PUBBLICAZIONE IMMAGINI ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679, autorizzo la Camera di Commercio Italo-Russa ad utilizzare, a titolo gratuito, foto e registrazioni audio e/o video ritraenti anche la mia persona, al fine di consentirne la pubblicazione e l’utilizzo, nell’ambito di attività correlate all’evento / Я ознакомлен с информационным письмом о публикации изображений в соответствии со ст. 13 Регламента ЕС 2016/679 и даю разрешение Итало-Российской Торговой Палате на использование на бесплатной основе фотографий и аудио и/или видеозаписей с моим изображением с целью публикации или их использования в рамках мероприятия, организуемого ИРТП*

Accetto / Согласен
Non accetto / Не согласен

2) Preso atto dell’INFORMATIVA IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679, autorizzo la Camera di Commercio Italo-Russa alla trasmissione di informative, mezzo posta o email, sulle attività e sulle iniziative da Voi organizzate / Я ознакомлен с информационным письмом об обработке персональных данных в соответствии со ст. 13 Регламента ЕС 2016/679 и даю разрешение Итало-Российской Торговой Палате на передачу информации о деятельности или мероприятиях, организуемых ИРТП, по почте или email*

Accetto / Согласен
Non accetto / Не согласен

Visualizza sotto le informative sul trattamento dei dati personali e sulla pubblicazione di immagini / См. ниже информационные письма об обработке персональных данных и публикации изображений

CAPTCHA Code:*