Italiano
«Образ России»
III Фестиваль русской культуры в Падуе
“cостояние, которое мы называем изгнанием”
04.05 – 03.06
ОБРАЗ РОССИИ В СТРАНЕ ВДОХНОВЕНЬЯ
В итальянской Падуе, с 5 мая по 3 июня пройдет фестиваль русской культуры Imago Russia(Образ России).
Тема этого года – ИЗГНАНИЕ . В её основу легло эссе Иосифа Бродского «Состояние, которое мы называем изгнанием, или попутного ретро» . Откроет мероприятие первая, в Италии, персональная выставка легендарного фотографа, писателя, поэта журналиста и публициста, Юрия Роста. Экспозиция под названием «И люби» — это размышление мастера об отношении человека к земле и его ответственности за продолжение жизни на Планете. А текст автора к серии его фотографий, воспринимается как послание к ныне живущим и тем, кто придет после нас.« …Оглянись, что осталось от твоей родины – земли, сотоварищи пусть оглянутся. Погладь те места, которые не порушил; в те изгибы, которые не сам сляпал, лбом уткнись, глаза закрой и затихни ненадолго. И если что стоит толком в этом теплом месте, не ломай. Ну не ломай! Не круши, не воруй, не убивай, не убивай, не убивай… Береги жизнь, землю – место ее обитания. И люби !» Выставка «И люби» Юрия Роста развернется в Епископальном музее Падуи. Познакомиться ближе с легендарным фотографом, журналистом, писателем и публицистом вы сможете лично, на творческой встрече.
«…И стараться не замутить воду»
В рамках фестиваля пройдет встреча с Лорой Гуэрра . Жена выдающегося сценариста и поэта Тонино Гуэрра расскажет о том, как снимался в Италии фильм Андрея Тарковского «Ностальгия » по сценарию ее супруга, о глубокой дружбе между итальянским художником и русским режиссером. В ходе этого мероприятия, покажут документальную киноленту Тарковского и Гуэрры «Время путешествия». Фильм посвящен поиску «натуры» для будущей картины «Ностальгия» Андрея Тарковского.
«Состояние, которое мы называем изгнанием»
От географического изгнания к метафизическому элизиуму. Знаменитое эссе Иосифа Бродского и тема изгнания будут раскрыты на конференции Марии Грации Чиани – академика, филолога и переводчицы, доцента падуянского Университета. Вечер пройдет в Академии Наук и Искусств имени Галилея.
«Все пьесы Чехова в бутылках Джорджо Моранди»
Падуанская публика в этом году познакомится с настоящим мастером ассоциативного и визуального киноряда, Рустамом Хамдамовым. Режиссер представит тут свою новую работу « Мешок без дна» . Это переиначенная, на русский лад, японская новелла Рюноскэ Акутагавы «В чаще». Так в картине появились кокошники и волшебница, царевна с царевичем и другие любопытные персонажи. Одна из сцен в фильме с большим количеством стеклянных бутылок… Для использование этого образа режиссера вдохновило творчество Джорджо Моранди. Итальянский живописец и график однажды сказал: «Все мои бутыли – это пьесы А.Чехова»…одиночество трех сестер — это мои бутылки». Героиня в картине Хамдамова читает сказку «Про бездонный мешок» из «Тысячи и одной ночи». Это название сказки и стало названием фильма. Рустам Хамдамов разговаривает со зрителем на языке метафор и ассоциаций, не давая ключи к разгадкам своих образов и замыслов. От сюда, безграничный интерес публики к мастеру и его работам.
Высшее невозможно или язык любви в изгнании
Незабываемый поэтический вечер, посвященный Марине Цветаевой пройдет в Падуе в дни фестиваля. Итальянская поэтесса Нина Назилли раскроет судьбу великого автора через ее поэзию. « Всякий поэт по существу эмигрант, даже в России. Эмигрант Царства Небесного и земного рая природы ». Марина Цветаева. «Поэт и время»
Открытый дом
Это площадка для ежегодных встреч русскоязычных литераторов и художников из Европы. Увидеть друг друга на фестивале, рассказать о своих проектах и поделиться планами с коллегами на родном языке – это большая радость для тех, кто живет вдали от родной земли.
Первоначальная немота
Удивительная встреча ждет и любителей музыки.
« Образ России » приедет поддержать выдающийся композитор из Украины — Валентин Сильвестров . В рамках мировой премьеры, маэстро представит в Падуе «7 мелодий для скрипки и фортепиано» .
Концерт DUO GAZZANA пройдет в Церкви Санта София
Встреча с Валентином Сильвестровым состоится в Консерватории Поллини.