50 Anni di CCIR

banner50sitoru

27 МАЯ 2014, МОСКВА

50 ЛЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИТАЛО-РОССИЙСКОЙ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ

27 мая, во вторник, в Москве прошли торжественные мероприятия по случаю 50-летнего юбилея деятельности Итало-Российской Торговой Палаты (ИРТП), в которых приняли участие представители властей и предприниматели обеих стран.

giub2ИРТП, основанная в 1964 году как Итало-Советская Торговая Палата, на протяжении полувека вносила свой активный вклад в развитие институциональных, экономических, торговых и культурных связей между Италией и Советским Союзом, а затем Российской Федерацией. Торговая Палата, которая оказывает постоянную поддержку итальянским и российским предпринимателям и предоставляет им различные услуги, продолжает быть главным ориентиром для всех, кто действует на итальянском и российском рынках.

giub3По случаю своего пятидесятилетнего юбилея, ИРТП провела в Москве Генеральную Ассамблею, для участия в которой были приглашены представители более 300 предприятий, являющихся членами ИРТП. В ходе Ассамблеи были ратифицированы резолюции, принятые на заседании Административного Совета ИРТП 28 марта в Милане. Ассамблея, которая прошла в Конгресс-центре Торгово-промышленной палаты Российской Федерации (ТПП РФ), предоставила возможность подвести итоги пройденного до настоящего момента пути и определить основные стратегические направления деятельности в будущем.

По завершении Ассамблеи прошла открытая конференция, на которой обсуждались достигнутые результаты и программа мероприятий на 2014 год. Конференцию вели Президент ИРТП Розарио Алессандрелло и Президент ТПП РФ Сергей Катырин. Участникам конференции были зачитаны приветствия, направленные ИРТП по случаю юбилея Президентом Итальянской Республики Джорджо Наполитано и Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным. Послевступительных слов и приветствий и выступления Президента ИРТП Р. Алессандрелло, в котором он перечислил основные вехи пятидесятилетней истории Палаты, с докладами выступили следующие участники конференции:

Чезаре Мария Рагальини, Чрезвычайный и Полномочный Посол Итальянской Республики в Российской Федерации;
Александр Шульгин, Директор Первого Европейского департамента Министерства иностранных дел Российской Федерации;
Елена Данилова, Директор Департамента стран Европы и Америки Министерства экономического развития Российской Федерации;
Елена Панина, депутат Государственной Думы Российской Федерации, Президент Конфедерации промышленников и предпринимателей Москвы, Почетный член Административного Совета ИРТП;
Паоло Клеричи, Президент Coeclerici S.p.A., Вице-президент ИРТП;
Натела Шенгелия, Глава Торгового Представительства Российской Федерации в Италии, Почетный член Административного Совета ИРТП;
Маурицио Форте, Директор ИЧЕ в Москве;giub4
Антонио Фаллико, президент ЗАО «Банк ИНТЕЗА» в Москве, член Административного Совета ИРТП;
Эрнесто Ферленги, Президент «Конфиндустрия Руссия»;
Винченцо Трани, Президент General Invest S.p.A., Вице-президент ИРТП;
Николай Гусев, Заместитель Генерального Директора «Экспоцентр», член Административного Совета ИРТП;
Джузеппе Валенти, Глава Представительства ENI S.p.A. в Москве;
Александр Хатиашвили, Директор по специальным проектам «Simple»;giub-ok8
Аймоне ди Савойа Аоста, Генеральный Директор OOO Pirelli Tyre Russia, член Административного Совета ИРТП;
Андрей Никитин, Генеральный Директор «Агентства стратегических инициатив» (АСИ);
Рустем Зарипов, Директор Инвестиционного департамента ОЭЗ «Алабуга».

Выступившие подчеркнули важную роль, которую Палата играет на протяжении всех этих лет, и тесное сотрудничество, которое она ведет с различными организациями и предприятиями с целью обеспечить и политическое взаимодействие между Италией и Россией в ближайшие годы.

S23_3786В рамках конференции «Агентство стратегических инициатив» (АСИ), в лице Генерального Директора Андрея Никитина, и ИРТП, в лице Президента Розарио Алессандрелло, подписали договор о сотрудничестве, целью которого является создание благоприятных условий для увеличения инвестиций в Российской Федерации и в Итальянской Республике, а также реализация совместных проектов, направленных на укрепление делового сотрудничества между предпринимателями обеих стран.

По завершении конференции гостей и участников мероприятия пригласили на фуршет, организованный «Боско Кейтеринг». Торжественные мероприятия по случаю 50-летнего юбилея ИРТП завершились приемом в роскошном зале «Метрополь» в здании одноименной гостиницы (www.metropol-moscow.ru). На обед было приглашено более 200 гостей, среди которых представители российских и итальянских институтов, спонсоры, члены и сотрудники Палаты, представители прессы.

Во время приема Генеральный Секретарь ИРТП Леонора Барбиани вручила наградные таблички и памятные медали всем присутствовавшим спонсорам мероприятий:

PLATINUM SPONSOR:
Интеза Санпаоло
;

GOLD SPONSOR:
Carnelutti / General Invest, Eni, Экспоцентр, Finmeccanica, Lady & Gentleman City, OКБ им. А.С. Яковлева, Pirelli, Simple, Союзпатент, Внешэкономбанк, Центр международной торговли Москвы;

SILVERSPONSOR:
Азбука вкуса,
Coeclerici, Enel, Fiat, Indesit Company, Kerama Marazzi, Techint / Tenova, Ubi Banca;

TECHNICALSPONSOR:
Antonini & Faraoni, Bonstrit – Show Room Li-Lu, Кашемир & Шелк, Конкорд, HMS Group, Метрополь, MillenniumBank, Nuly & Nuly, РАМО, Società Italia, Трансаэро Тур.

Во время торжественного приема была разыграна лотерея, многочисленные лоты для которой предоставили: Lady & Gentleman City, Азбука вкуса, Трансаэро Тур, Preferred Hotel Group, Dolce e Salato, Nomination Russia, Costa Smeralda Resort, Hotel W в Санкт-Петербурге.

giub7К Генеральной Ассамблее было приурочено издание книги «50 лет сотрудничества», экземпляры которой вручались участникам мероприятий. Издание, подготовленное ИРТП, подводит итоги достигнутому. Книга включает размышления Президента ИРТП о развитии итало-российских отношений и деятельности ИРТП, а также приветственные речи представителей различных организаций, образуя историческую часть, в которой история ИРТП в каждое десятилетие неразрывно связана с историей всего итало-российского сотрудничества (тексты книги подготовлены Фаустой Кьеза, перевод Натальи Стефанати). В заключительной части книги представлены презентации предприятий, ставших главными спонсорами мероприятий, а также лидеров итало-российского рынка.

giub8В рамках празднований 50-летнего юбилея ИРТП члены Палаты, спонсоры и представители итальянских и российских организаций были приглашены на три концерта, состоявшихся 25, 26 и 27 мая в Москве, организованные Фондом церковной музыки и искусства. 25 мая состоялся концерт Папского хора Сикстинской Капеллы в Соборе непорочного зачатия Пресвятой девы Марии, на котором присутствовал епископ Паоло Пецци; 26 мая в Зале Врубеля Третьяковской Галереи прошел совместный концерт Хора Галереи и Папского хора Сикстинской Капеллы; 27 мая прошел совместный концерт Хора Московского Патриархата и

giub9Папского хора Сикстинской Капеллы в Большом Зале Консерватории им. П.И. Чайковского, на котором присутствовал Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл; концерт был приурочен к пятилетию со дня интронизации Патриарха Кирилла.


Спонсоры Посмотреть список компаний–спонсоров мероприятия
Пресса Пресса о нас
История Чтобы ознакомиться с историей Палаты, нажмите здесь
Фотогалерея Посмотреть фотографии из исторического архива Палаты
Контакты проекту Джессике Фузи по эл. почте на адрес jessica.fusi@ccir.it или по тел.: +39 02 86995240