OPPORTUNITA’ PER AZIENDE EMILIA-ROMAGNA

ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ РЕГИОНА ЭМИЛИЯ – РОМАНЬЯ

ДЕЛОВЫЕ ВСТРЕЧИ С РОССИЙСКИМИ  БАЙЕРАМИ, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИМИСЯ

В ОТРАСЛИ МЕХАТРОНИКИ, МАШИНОСТРОЕНИЯ И МЕТАЛЛООБРАБОТКИ

ЗАЯВКИ ПРИНИМАЮТСЯ ДО 25 ИЮЛЯ 2018

 

Торговая палата Реджо Эмилия,  при поддержке Администрации Региона Эмилия – Романья,  организует 29 и 30 октября двусторонние деловые встречи между представителями предприятий региона Эмилия и российскими байерами, специализирующимися в отрасли мехатроники, машиностроения и металлообработки.

ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ

Во встречах могут принять участие предприятия мехатроники / машиностроения / металлообработки,  которые имеют свое производство на территории региона Эмилия и отвечают требованиям, которые предъявляются к участникам встреч. Встречи будут проводиться при условии, если заявку на участие подадут минимально 5 предприятий. Максимальное число участников – 30 предприятий.

УСЛОВИЯ  УЧАСТИЯ

Участие в мероприятии бесплатное, необходимо заполнить анкету участника, company profile и внести залог в размере 200,00 Евро, который будет возвращен в порядке, указанном в анкете участника, тем предприятиям, которые, получив допуск, действительно будут участвовать во встречах.

Каждому предприятию, участвующему во встречах, предоставляются следующие услуги:

  • поиск иностранных партнеров на основании профилей, предоставленных предприятиями региона Эмилии, участвующими в мероприятии;
  • match-making между иностранными байерами и предприятиями региона Эмилия;
  • подтверждение допуска предприятий региона Эмилия, отобранных иностранными байерами;
  • составление графика индивидуальных встреч для каждого предприятия;
  • каждому байеру будет предоставлен, в случае необходимости, переводчик; в связи с этим, просим указывать в приложенном company profile, в соответствующем разделе, требуется ли переводчик;

по завершении встреч, по запросу иностранных байеров и в случае заинтересованности участников индивидуальных встреч, могут быть организованы посещения предприятий за счет самих предприятий.

ПРОГРАММА

  • 29 октября: индивидуальные встречи между представителями предприятий региона Эмилия и иностранными байерами в офисе Торговой палаты (Реджо Эмилия, Виа Криспи, 3, Палаццо Скаруффи).
  • 30 октября: продолжение индивидуальных встреч и возможные посещения предприятий.

Участие в мероприятии имеет косвенный экономический эффект для предприятий, в рамках программы государственного финансирования (regime “de minimis”, Регламент ЕС 1407/2013),  который рассчитывается на основании ориентировочной стоимости мероприятия. Общая сумма делится на минимальное число участников и составляет 8.000,00 Евро, при минимальном участии 5 предприятий.
По завершении проекта будет отправлено официальное уведомление с окончательной суммой для каждого предприятия-участника,  рассчитанной на основании действительного числа участвующих предприятий.  В ходе окончательных расчетов косвенный экономический эффект может быть сокращен в случае, если число участвующих предприятий превысит минимальное число, которое требуется для проведения мероприятия.

Мероприятие реализуется в рамках “Проекта интернационализации предприятий отрасли мехатроники For innovation- Target Россия, США, Канада”, который включает также:

Несмотря на то, что проект по поддержке экспорта представляет собой единое целое, предприятия могут решать, в одном или нескольких мероприятиях они буду участвовать, в зависимости от своих потребностей.

Проект реализуется при поддержке Администрации Региона Эмилия-Романья в рамках Региональной программы производственной деятельности (Bando Attività 4.1 PRAP 2012-2015 – 2015 год).

КОНТАКТЫ

Информация в Службе поддержки предприятий при Торговой палате Реджо Эмилия   promozione@re.camcom.it тел. 0522 796511/528.

Документы в приложении

Company Profile IT  (711 Kb)
Company Profile EN  (667 Kb)
Заявка на участие  (679 Kb)
Модуль minimis  (686 Kb)