ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИРТП ЗА 2020 И ПЛАН РАБОТЫ НА 2021

1305

Вниманию
Членов Итало-Российской Торговой Палаты 

ПРЕДМЕТ: ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИРТП ЗА 2020 – ПЛАН РАБОТЫ НА 2021

Уважаемый Член Палаты,

завершается 2020 год, который все мы запомним, поскольку весь мир оказался перед лицом пандемии и нам пришлось искать новые организационные модели в общественной, личной, корпоративной и трудовой жизни: эти обстоятельства изменили наш образ жизни, подходы к выстраиванию отношений и ведению бизнеса, а на мировом уровне – экономические тренды и равновесие между различными странами.

По-прежнему остается необходимой поддержка итальянских и российских предприятий в их освоении соответственно российского и итальянского рынков, в связи с чем наша Палата приложила все усилия, чтобы изменить формат ряда комплексно оказываемых услуг и сделать новые предложения в электронном виде:

  • Обучение и информационная деятельность online: в 2020 году было реализовано более 35мероприятий online, распределяемых в следующем порядке: непосредственно организованные ИРТП (более 20 вебинаров), подготовленные институтами и предприятиями (при организационной поддержке ИРТП – около 8), вебинары, организованные другими партнерами, с участием ИРТП в качестве докладчика (примерно 5);
  • Digital Marketing & Social Media Marketingи Размещение на русском marketplace: ИРТП укрепила свое сотрудничество с некоторыми предприятиями – своими членами в области инновационных услуг с использованием самых современных цифровых  инструментов для реализации мероприятий web marketing, предназначенных для российского рынка, и  продаж на российских marketplace;
  • B2B online:нам было поручено найти российских партнеров для участия в 5 проектах в самых разных отраслях (оборудование, агропродовольственный сектор, вино, косметика, дизайн). С итальянской стороны участвовало более  50 итальянских предприятий, каждое из которых провело в среднем 5/6 b2b; одновременно в режиме online делегаты от российских предприятий презентовали свою продукцию итальянским малым и средним предприятиям;
  • Услуга мониторинга тендеров:в сотрудничестве с членом Палаты, ИРТП ежемесячно отправляла Report demo и специализированные статьи, которые, по результатам постоянного и систематического мониторинга публикаций о российских тендерах, содержали информацию о тендерах в России, благодаря которой  итальянские предприятия могли получить общие ориентиры.

Тем не менее, в области сотрудничества с выставочными центрами по организации делегаций российских байеров на международные выставки в Италии, пандемия заставила кардинальным образом изменить типологию этой услуги: не все выставки оказались готовыми к проведению встреч online, в связи с чем ИРТП приняла очное участие в 2 выставках (в первые два месяца 2020 года) и в 3 выставках online (в период между сентябрем и декабрем).

В таких условиях хорошей новостью стало  начало сотрудничества с новым выставочным оператором– Fiera Roma S.p.A., который поручил Палате поиск российских партнеров для участия во встречах b2b в рамках международного мероприятия NSE New Space EconomyEuropean Expoforum.

Итальянская сторона укрепила свое сотрудничество с рядом итальянских институтов, которые видят в нашей Палате эффективный и надежный инструмент продвижения  и реализации совместных проектов между Италией и Россией. Вместе и благодаря этим партнерам, мы провели ряд мероприятий в рамках крупнейших проектов:

  • The True Italian Taste” (продвигается и финансируется Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Италии в рамках кампании по продвижению продуктов питания 100% Made in Italy), в котором ИРТП участвует уже 4-ый год подряд и для которого организовала  2 мастер-класса (17 января в Москве — ‘La pizza!’; 26 ноября в Москве, с подключением из Новосибирска и Ярославля, — ‘Il vino!’); вебинар -15 сентября;  recruiting российских байеров для участия во встречах  b2b во время промоционального мероприятия, посвященного  food в Тоскане (21 сентября — 02 октября);
  • Stay Export”:за счет средств  Фонда торговых палат 2020” ИРТП организовала в последнем квартале 3 вебинара (по темам Индустрия 4.0, Система моды, Агропродовольственный сектор), предназначенных для  итальянских малых и средних предприятий, заинтересованных в освоении российского рынка, и 5 мероприятий, посвященных mentoring для стольких же предприятий.

Свидетельством возросшего доверия к нашей Палате со стороны институтов  стало сообщение от 11 декабря о включении ИРТП в 6-ой сезон проекта “The True Italian Taste”!

Авторитет нашей Палаты в области коммуникационной деятельности общепризнан, и мы продолжаем вести нашу информационную работу, освещая самые разные темы и проблемы даже в период lockdown.

В вышеуказанный период мы разослали членам Палаты анкету с целью мониторинга последствий эпидемии COVID-19 для экономической и предпринимательской деятельности.  Результаты опроса, которые  обсуждались с членами Палаты, предоставили в распоряжение ИРТП важный инструмент передачи этого справочного материалы в соответствующие итальянские и российские институты для выработки мер поддержки итало-российского бизнеса в условиях чрезвычайной ситуации, сложившейся в результате пандемии, и для определения действительных потребностей членов Палаты с целью дальнейшего планирования деятельности Палаты.

Число подписчиков палаты, среди которых российские и итальянские компании, члены и не члены ИРТП, институты и т.д., превысило  9.000. Тем не менее, число посещений сайта www.ccir.it сократилось в результате приостановки деятельности членов и клиентов Палаты на протяжении нескольких месяцев:

РАЗНЫЕ КАТЕГОРИИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
в 2020 68.416*      в 2019 152.363  –  в 2018 152.624

ЧИСЛО ПРОСМОТРОВ
в 2020 117.849*   в 2019 200.000  –  в 2018 199.893

СТРАНИЦЫ
в 2020 856.004*   в 2019 658.971  –  в 2018 747.805

ДОСТУП К ДОКУМЕНТАМ И БАННЕРЫ
в 2020 3.323.537* – в 2019 4.852.520 – в 2018 5.062.878

*обновленные данные на 4 декабря 2020

Благодаря усилиям ИРТП CCIR, которая непосредственно курирует издательский проект в сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой Российской Федерации, были изданы 4 номера журнала Палаты Russian Business Guide (в феврале, июле, октябре и декабре), в которых были размещены материалы и реклама и итальянских, и русских членов.

Кроме того, в список услуг была внесен Обзор международной печати, в сотрудничестве с PressReader. Для членов ИРТП, для которых  были установлены льготные тарифы, получили доступ к международной ежедневной и периодической печати в цифровом формате.

Являясь объединением предприятий, Палата по-прежнему оказывает поддержку своим членам, которые в свою очередь выражают ей свое доверие: хотя из членов Палаты в этом году вышло 14 итальянских предприятий (по причинам, главным образом, связанным с тяжелой ситуацией, в которой оказались в 2020 году некоторые компании), в ряды Палаты вступило, чем мы очень гордимся, 16 новых итальянских членов, которых мы горячо приветствуем!

В приложении Вы найдете Отчет о деятельности Палаты за 2020, где сможете узнать обо всех мероприятиях за 2020 год.

И на 2021 год мы располагаем программой многочисленных новых мероприятий (в приложении  План работы на 2021), которая будет постоянно дополняться на протяжении всего года: надеемся, что Вы примете в них участие и будете пользоваться услугами, которые в наибольшей степени соответствуют целям Вашего предприятия.

В этой связи мы хотели бы заранее предупредить, что в новом году мы дадим старт новым услугам, предназначенным как для членов Палаты, так и тех, кто в перспективе собирается в нее вступить, например:

  • Mentoring
  • Организация мероприятий online

Мы по-прежнему  будем заниматься обновлением нашего сайта с тем, чтобы самая современная технология и самые инновационные решения обеспечили всем Вам эффективный и действенный инструмент для networking с нашей ассоциацией и другими итальянскими и русскими членами Палаты.

Для того, чтобы Палата могла продолжать свою важную работу в поддержку Вашего присутствия на российском рынке, она также нуждается в Вашей постоянной помощи, в том числе, экономической. Вы уже имеете возможность оплатить годовой членский взнос, который в 2021 году останется таким же, как и в последние годы.

Для Вашего удобства мы прилагаем банковские реквизиты и список членских взносов  в зависимости от категории членства. Мы предлагаем Вам рассмотреть возможность перехода в более высокую категорию членства с тем, чтобы получить доступ к еще более широкому спектру услуг.

Мы надеемся на продолжение активного сотрудничества, в том числе, по реализации проектов выхода и/ укрепления позиций Ваших компаний на российском рынке.

Остаемся в Вашем распоряжении для получения любой информации по программе или другим вопросам. Весь персонал Итало-Российской Торговой Палаты благодарит Вас и искренне поздравляет Вас и Ваших близких с наступающими праздниками.

Леонора Барбиани
Генеральный секретарь
Итало-Российской Торговой Палаты