1-12 NOVEMBRE 2017, MOSCA

945

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Новое пространство итальянского кино:
в Москве пройдет IV Российско-итальянский кинофестиваль (RIFF)

С 1 по 12 ноября в киноцентре «КАРО Октябрь» при поддержке Департамента культуры Москвы и Посольства Италии пройдет IV Российско-итальянский кинофестиваль (Russia-Italia Film Festival, RIFF), самый масштабный италоязычный фестиваль России и самое яркое российско-итальянское культурное кинособытие осени.

Почетные гости кинофестиваля — главные комики современного итальянского кино, сценаристы и режиссеры Сальво Фикарра и Валентино Пиконе (дуэт Ficarra & Picone), актриса Лучия Машино, юная актриса Теа Буранелли, классик документалистики режиссер Джанфранко Панноне, режиссер Паоло Пизанелли, режиссер Карин Пройя, сценарист Раффаэле Буранелли, сценарист Алессандро Валенти.

Практически каждый показ в рамках RIFF станет всероссийской премьерой и будет сопровождаться встречами Q&A с режиссерами, актерами, продюсерами; лекциями и мастер-классами, посвященными новому и классическому кино Италии, итальянской философии жизни и итальянскому языку.

1 ноября кинофестиваль торжественно откроется всероссийской премьерой хита от самого звездного комедийного дуэта современной Италии, дуэта Ficarra & Picone«Закону тут не место» / L’ORA LEGALE. В Москве фильм представляют главные герои. Закрытие RIFF 12 ноября — и не менее громкая премьера: фильм-триумфатор Венецианского кинофестиваля, вдохновляющая история о юных певицах-сиамских близнецах и свободе «Неделимые» / INDIVISIBILI Эдоардо Де Анджелиса.

В художественной программе, как и в прошлом году, акцент сделан на новые комедии, продолжающие традицию классических комедий по-итальянски. Неаполитанская комедия «Нешуточная мафия» GOMORROIDE — остроумный взгляд на каморру, самую известную преступную организацию Италии. «Большая афера в маленьком городе» / UN PAESE QUASI PERFETTOискрометная итальянская версия «Большой аферы» Дона МакКеллара и новый комедийный шедевр от Массимо Гаудиозо, постоянного сценариста Маттео Гарроне. В главных ролях — Сильвио Орландо, кардинал Войелло из «Молодого папы» Соррентино. «О мой Бог»!» / OH MIO DIO! — новая смелая сатира от Джорджо Амато, обладателя приза зрительских симпатий RIFF за комедию «Министр». Открытие RIFF этого года — визионерское комедийное роуд-муви «Не парься!» / EASY – UN VIAGGIO FACILE FACILE Андреа Маньяни. В главной роли — Ник Ночелла, которого называют итальянским Джимом Белуши.

Фильмы для всей семьи будут представлены романтической комедией «Из Неаполя с любовью» / TROPPO NAPOLETANO Джанлуки Анcанелли и мелодрамой о молодых родителях «Пёрышко» / PIUMA Роана Джонсона — фильмом-призером 73-го Венецианского кинофестиваля и лучшим фильмом этого года о молодежи.

Звезды мелодраматической программы RIFF — новый фильм Микеле Плачидо «7 минут» / 7 MINUTI, фильм-обладатель «Серебряной ленты», участник ММКФ и еще 45 кинофестивалей, и экранизация одноименного бестселлера лауреата Гонкуровской премии ЭрикаЭммануэля Шмитта «Маленькие семейные преступления» / PICCOLI CRIMINI CONIUGALI Алекса Инфашелли — психологическая дуэль на грани кино и театра, разыгранная Маргеритой Буй и Серджо Кастелллито. Один из самых ожидаемых фильмов программы мелодрам — история о запретной любви в секте свидетелей Иеговы «И целый мир между нами» / LA RAGAZZA DEL MONDO Марко Даниэли, фильм-призер Венецианского кинофестиваля, обладатель «Золотого Глобуса» и «Давида ди Донателло». Столь же пронзительная история любви — мелодрама «Самая сильная любовь на Земле» / AMORI CHE NON SANNO STARE AL MONDO Франчески Коменчини. В Москве фильм представит исполнительница главной роли актриса Лучия Машино.

По традиции RIFF в рамках смотра будет устроено два региональных дня — День Апулии и День Рима. День Апулии пройдет совместно с Культурной Ассоциацией CheLoveKMakak и будет представлен документальным фильмом «Доброе утро, Таранто!»  / BUONGIORNO TARANTO Паоло Пизанелли и романтическим роуд-муви «В дорогу с Тарантеллой» / TARANTA ON THE ROAD Сальваторе Аллокка. В рамках дня Апулии пройдет также показ победителя секции художественного кино RIFF прошлого года — семейной эко-френдли мелодрамы «Божией милостью» / IN GRAZIA DI DIO Эдоардо Уинспира, обладателя «Золотого Глобуса». Фильм представляет сценарист Алессандро Валенти.

В программе «Кинопрогулки по Риму» — фильм для всей семьи «Прогулка по Риму» / UNA GITA A ROMA о детях, которые отправились в путешествие по Вечному городу. Московской публике фильм представят режиссер Карин Пройя, сценарист Раффаэле Буранелли и юная актриса Теа Буранелли, их дочка. Не менее трогательная римская история — «Мария и Рим» / MARIA PER ROMA Карен Ди Порто, один день из жизни молодой римлянки — «Амели» по-итальянски, в которую невозможно не влюбиться.

Документальная программа представит ретроспективу классика документалистики Джанфранко Панноне и его лучшие визионерские картины: уникальное исследование итальянской народной религии «Оставьте в покое святых» / LASCIA STARE I SANTI и рассказ о жизни у подножия Везувия «Жизнь на вулкане» / SUL VULCANO («голосом» фильма стал Тони Сервилло). При поддержке Посольства Швейцарии в Москве пройдет специальный показ фильма-исследования вековой традиции швейцарской гвардии Ватикана «Самая маленькая армия в мире» / L’ESERCITO PIÙ PICCOLO DEL MONDO. Ретроспективу представит сам режиссер.

Программа короткого метра будет состоять из двух альманахов: «Маленькое кино» — сборник лучших короткометражек, снятых студентами Римского Экспериментального Центра Кинематографии, альманах «Вчера, сегодня, завтра» / RASSEGNA DEI CORTI «IERI, OGGI, DOMANI»это лучшие итальянские шорт-комедии и мелодрамы, включая вошедшую в историю короткого метра мелодраму «Письмо» с молодым Валерио Мастандреа.

Среди специальных событий RIFF — выход в прокат фильма-обладателя Гран-при прошлого года, биографической драмы «Козни. Последний сюжет Пазолини» Давида Гриеко / LA MACCHINAZIONE. Грандиозный фильм-событие, благодаря которому спустя почти 40 лет было возобновлено расследование обстоятельств убийства Пьера Паоло Пазолини, выйдет в прокат в день памяти классика мирового кинематографа, 2 ноября.

ПОДРОБНЕЕ О ФИЛЬМАХ И МЕРОПРИЯТИЯХ: riff-russia.ru/raspisanie

Вместе со зрителями фильмы RIFF будет смотреть жюри — режиссер Татьяна Данильянц, киновед Всеволод Коршунов, кинокритик и общественный деятель Дарья Митина, сценарист и режиссер Дмитрий Куповых, президент кинофестиваля ITALIAN MOVIE AWARD Карло Фумо и другие. На закрытии жюри присудит победителям «Красную дорожку RIFF». Официальную премию кинофестиваля разработал всемирно известный художник Марко Бравура, чьи арт-объекты украшают многие мировые столицы. Его произведение Ardea Purpurea включено в список адриатического наследия, охраняемого ЮНЕСКО.

Как важное событие, направленное на укрепление российско-итальянских культурных связей, кинофестиваль пройдет при всесторонней поддержке Департамента Культуры Москвы, Посольства Италии, Посольства Швейцарии, Итальянского Института Культуры, Агентства ICE, Национального агентства Италии по туризму ЭНИТ, посольского проекта «Твоя Италия» и др.

Генеральные партнеры: Marriott Grand Hotel, EATALY, Media Sponsor.

Генеральные медиапартнеры: «Россия 24», «Культура», «Москва 24», «Ю», «Синема»; «Москва ФМ», «Релакс ФМ»; «Известия», «Вечерняя Москва», «Русский репортер», GEO, TRENDSPACE, «Русский пионер», «Ваш досуг», «Вокруг кино», «Синемафия», ITALIA и др.

Специальные партнеры: «Цветной», «Романтический город», Барбершоп 5/8.

Образовательные партнеры: культурная платформа «Синхронизация», Moscow Film School, Centro Italiano di Cultura, школа и курсы «Итало Кальвино», проект STUDIARE IN ITALIA!, киностудия «Свободное кино» и др.

Фестивалипартнеры RIFF: Italian Movie Award, Roma Creative contest, Ariano International Film Festival, Salento International Film Festival, Lucania Film Festival и др.

С 14 по 26 ноября RIFF пройдет в Новосибирске в кинотеатре «Победа», с 23 ноября по 3 декабря кинофестиваль примет петербургский киноцентр «Родина», а после еще более 20 городов России, от Калининграда до Владивостока — всероссийский охват кинофестиваля беспрецедентен для италоязычного события в нашей стране.

Подробнее о RIFF: https://riff-russia.ru/

Информационное сотрудничество и аккредитация: press@riff-russia.ru

ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ RIFF
www.riff-russia.ru
info@riff-russia.ru
RIFF на FB: https://www.facebook.com/riff.russia/
RIFF в ВК:   https://vk.com/riff.russia