Italiano
Источник: Российско-Итальянский Форум-Диалог по линии Гражданских Обществ
Главы России и Италии выступили на обеде с участием представителей российско-итальянского Форума-диалога
Президент Российской Федерации Владимир Путин и Председатель Совета министров Итальянской Республики Джузеппе Конте выступили на обеде с участием представителей российско-итальянского Форума-диалога по линии гражданских обществ. Мероприятие состоялось 4 июля 2019 г. на вилле Мадама – в доме приёмов итальянского правительства – в рамках официального визита российского Президента в Италию.
Президент Российской Федерации Владимир Путин и Председатель Совета министров Итальянской Республики Джузеппе Конте выступили на обеде с участием представителей российско-итальянского Форума-диалога по линии гражданских обществ. Мероприятие состоялось 4 июля 2019 г. на вилле Мадама – в доме приёмов итальянского правительства – в рамках официального визита российского Президента в Италию.
Ранее в тот же день в Риме, в здании Министерства иностранных дел Италии, состоялось первое с 2013 года полноформатное заседание Российско-итальянского Форума- диалога по линии гражданских обществ под председательством В.А. Дмитриева и Л. Тодини. Среди участников заседания присутствовали руководители таких компаний, как российские ОАО«РЖД», ПАО «Транснефть», ПАО «Новатэк», ВЭБ.РФ, ПАО «Трубная металлургическая компания», ПАО «НК «Роснефть», ПАО «СИБУР Холдинг», ПАО «Газпром нефть», итальянские Enel, ENI, Gruppo Generali, Unicredit, Pirelli, Ferrero и др., представители общественных организаций, университетов, учреждений культуры. По итогам заседания был избран новый сопредседатель Форума-диалога с итальянской стороны, им стал Эрнесто Ферленги, президент Confindustria Russia.
В своей речи на торжественном обеде премьер-министр Италии Джузеппе Конте охарактеризовал текущую международную ситуацию как «достаточно сложную», но подчеркнул, что правительство Италии всегда остается открытым к возможности переговоров. «И также гражданские общества двух наших стран продолжают вести этот диалог с таким же большим энтузиазмом, сохраняя живым тот дух диалога, взаимной любви, который всегда отличал отношения наших двух народов, — отметил премьер-министр. — Форум-диалог по линии гражданских обществ, который сегодня собрался на свою встречу в здании Министерства иностранных дел Италии, я считаю, имеет огромнейший потенциал, который касается не только отношений мира предпринимателей, мира экономического, но также отношений культурного характера».
Владимир Путин, в свою очередь, сообщил, что в ходе его визита в Рим был проведен ряд мероприятий и поднят на обсуждение практически весь комплекс взаимодействия России и Италии. «По единодушному мнению, развитие взаимовыгодных связей отвечает интересам наших стран, — подчеркнул он. — Мы видим, что мы с двух сторон нацелены на активизацию наших связей, на сотрудничество как в двустороннем плане, так и на международной арене».
Глава России отметил крупные проекты в различных сферах экономики, которые реализуются в сотрудничестве между предпринимателями двух стран, а затем заговорил о глубоких культурных связях. Владимир Путин сообщил, что обсуждал эту тему и на встрече в Папой Римским, состоявшейся в тот же день. «Понтифик разрешил мне сказать публично о том, что одна из его книг, которая всегда у него на столе, – это классика российской литературы, это и Достоевский, и Толстой», — поделился Президент. Говоря о текущей работе, Владимир Путин отметил проект «Русские сезоны», в рамках которого в 2018 году прошло около 300 мероприятий в 74 городах Италии, которые посетили шесть миллионов зрителей.
Источник: Российско-Итальянский Форум-Диалог по линии Гражданских Обществ
О Форуме
Российско-итальянский Форум-диалог по линии гражданских обществ – это долгосрочный проект, направленный на дальнейшее развитие отношений между Россией и Италией. Форум-диалог создан по инициативе Владимира Путина и Сильвио Берлускони в 2004 году.
Сопредседателем Форума-диалога с российской стороны является вице-президент Торгово-промышленной палаты Российской Федерации В.А. Дмитриев, с итальянской – президент Confindustria Russia Эрнесто Ферленги.
Формат работы Форума-диалога предполагает проведение не реже 1 раза в год двусторонних встреч в Италии и России попеременно. Каждая сессия Форума посвящена обсуждению одной или нескольких тем, способных оказать позитивное влияние на развитие двустороннего сотрудничества. Кроме того, в течение года по линии рабочих групп Форума в различных городах двух стран проводятся тематические круглые столы, семинары, презентации, пресс-конференции, концерты, выставки.
ИТАЛО-РОССИЙСКАЯ ТОРГОАЯ ПАЛАТА НА ИТАЛО-РОССИЙСКОМ ФОРУМЕ-ДИАЛОГЕ
Приводим далее статьи в СМИ с комментариями, которые сделал на следующий день Президент Итало-Российской Торговой Палаты Винченцо Трани, принявший участие в Итало-Российском Форуме-диалоге (4 июля, Рим).
- Визит Путина в Рим способствовал возобновлению диалога с предприятиями, но за закрытыми дверями
Банкир Трани: “Мы переживаем момент общего роста”
Рим, 5 июля (askanews) – «Визит Владимира Путина в Рим не ограничился рукопожатиями и улыбками, а ознаменовал нечто, что не происходило уже на протяжении долгого времени. Итало-Российский Форум-диалог не проводился с 2013 года, после того как случился украинский кризис. Форум прошел при закрытых дверях. Он стал ключевым для мира бизнеса и культуры», — комментирует присутствовавший на нем Винченцо Трани, Президент Итало-Российской Торговой Палаты и владелец микрокредитной организации «Микро Капитал».
“Речь шла, главным образом, о постоянно растущих объемах инвестиций: большие и малые предприятия не ушли с российского рынка, несмотря на введение в 2014 году санкций. Доверие к России настолько велико, что даже Президент Кремонини, который обычно делает заявления через своего управляющего, на этот раз сам высказался об инвестировании и удовлетворении результатами инвестиций, которые были сделаны за 40 лет присутствия в России ”.
Обсуждались также поддержка малых и средних предприятий со стороны ВЭБ, который является вторым государственным банком России, и культурные и социальные проекты.
“К сожалению, не обсуждалась ни одна тема, касающаяся спорта. Сейчас было бы интересно привлечь отраслевых специалистов”.
Тем более, что не часто вместе собираются представители государственных органов и предприниматели.
“Мы переживаем момент общего роста бизнеса. Это не эмоции, а конкретные факты и опыт, который был получен в сложные периоды и который станет основой будущего роста”.
Ссылка:
- Владимир Путин в Риме, Москве предложена альтернатива ЕБРР
МБЭС мог бы возобновить кредитование микропредприятий
Рим, 5 июля (askanews) – Банкир Винченцо Трани, словно фокусник, достает из шляпы магическое средство против санкций в ходе Итало-Российского Форума-диалога, который прошел при закрытых дверях в рамках визита российского Президента Владимира Путина в Рим. Президент Итало-Российской Торговой Палаты и владелец «Микро Капитал» предложил альтернативу Европейскому Банку реконструкции и развития, созданному в 1991 году для поддержки рыночной экономики в странах Восточной и Центральной Европы, а также в бывших республиках СССР. С введением санкций Банк сокращает свое сотрудничество с Россией. Если нет ЕБРР, может быть МБЭС – Международный банк экономического сотрудничества, созданный Советским Союзом, Болгарией, Чехословакией, Восточной Германией, Монголией, Польшей, Румынией, Венгрией. Многие из этих стран являются сегодня членами Европейского Союза.
“Предложенная мною идея состоит в том, чтобы итальянское правительство вложило капиталы в МБЭС, созданный в 1964 году.”. “Я предлагал, чтобы Италия присоединилась и инвестировала капиталы в этот банк и чтобы этот банк смог возобновить кредитование микропредприятий и малых предприятий, как это делал в свое время ЕБРР. Надеюсь, что итальянское правительство воспользуется этой возможностью создать важнейший канал для развития нашего экспорта. Итальянские малые и средние предприятия экспортируют продукцию не для крупных российских компаний, а для малых и микропредприятий. Следовательно, важно, чтобы они имели доступ к кредитам, как это было до 2014 года, при помощи ЕБРР”.
Ссылка:
- 2019_07_05 Affaritaliani.it
- 2019_07_05 Tiscali.it
- 2019_07_05 Corrieredellumbria.it
- 2019_07_05 CorrierediSIena.it
- 2019_07_05 CorrierediViterbo.it
- 2019_07_05 Il Tempo.it
- 2019_07_05 Liberoquotidiano.it
- 2019_07_05 Tiscali.it
