Italiano
Письмо-обращение к Председателю Совета министров профессору Джузеппе Конте:
система итальянских торговых палат за рубежом (CCIE) просит упрощенный доступ к фондам, созданным в поддержку экспорта
10 июня 2020 Assocamerestero направило письмо Председателю Совета министров профессору Джузеппе Конте, в котором призывает правительство оказать, в рамках закона DL Rilancio (о мерах по восстановлению экономики), немедленную поддержку деятельности всей сети итальянских торговых палат за рубежом (CCIE), частью которой является и Итало-Российская Торговая Палата.
В период перезапуска экономики страны система итальянских торговых палат за рубежом по-прежнему осуществляет свою деятельность в интересах предприятий и всей итальянской производственной сети с целью продвижения Made in Italy в мире и усиления мер, предусмотренных Соглашением об экспорте (Patto per l’export), которое Правительство уже начало реализовывать.
Экспорт обеспечивает примерно одну треть ВВП, но последние расчеты показывают, что он может сократиться на 14% в 2020 году. Жизнеспособность процессов интернационализации напрямую зависит от способности итальянских малых и средних предприятий сохранять конкурентоспособность на мировом рынке в постковидный период.
В этих условиях Assocamerestero — от имени всех итальянских торговых палат за рубежом — подчеркивает необходимость того, чтобы при обсуждении в Палате депутатов экономических мер (в соответствии с Законом о восстановлении экономики “Rilancio Italia”) конкретно учитывался огромный вклад 81 итальянской торговой палаты, которые действуют в 58 странах в интересах почти 70 тысяч предприятий — экспортеров.
На первом месте среди услуг, предоставляемых итальянскими торговыми палатами за рубежом, оказывается business scouting для выхода на внешний рынок (35% всех оказанных услуг), далее следуют networking (25%) и организация делегаций иностранных байеров в Италию (20%).
Деятельность итальянских торговых палат на рынках других странах позволяет более чем в пять раз увеличить ограниченную государственную помощь. Тем не менее, мировой кризис, обусловленный Covid-19, рискует свести на нет их эффективность и именно в тот момент, когда от них требуется наибольшая оперативность.
В чрезвычайных условиях эпидемии были реализованы многие инициативы. Вместе с дипломатическими службами не только изыскивались необходимые для страны медицинские материалы и оборудование, но и было проведено более 300 мероприятий, направленных на информирование, профессиональную подготовку и поддержку предприятий, в значительной степени, с использованием цифровой сети. Еще 350 мероприятий запрограммированы на июль.
“Пусть вклад тех, кто за рубежом каждый день работает с предприятиями, принесет пользу Италии. Мы осознанно поддержали Соглашение по экспорту, поскольку располагаем 300 тысячами деловых контактов, которые постоянно поддерживаем, и объединяем в качестве своих членов более 20 тысяч итальянских и иностранных предприятий. Итальянские торговые палаты за рубежом всегда находились на полном самофинансировании, но мировой кризис, обусловленный Covid-19, поставил под угрозу уже запланированные многочисленные мероприятия и подвергает серьезной опасности деятельность всей системы торговых палат. В этот период необходимо в срочном порядке обеспечить эффективное функционирование и полную оперативность сети торговых палат, имеющих огромное значение для предприятий и производственной системы страны в целом” – заявил Джан Доменико Ауриккио, Президент Assocamerestero.
Assocamerestero – это объединение 81 итальянской торговой палаты за рубежом (CCIE) и Unioncamere. CCIE являются иностранными, частными, коммерческими организациями, объединяющими итальянских и иностранных предпринимателей и специалистов. Они признаны итальянским правительством и находятся в странах с наибольшим итальянским присутствием в мире. Располагая 160 офисами в 58 странах, система иностранных торговых палат реализует стратегию, направленную на интернационализацию предприятий, продвижение Made in Italy и укрепление итальянского business community в мире.
