Italiano
Итало-Российская Торговая Палата избрала Винченцо Трани своим новым Президентом. Трани — предприниматель с большим опытом работы на международных рынках, имеющий за плечами долгую карьеру в финансовом секторе, управлении бизнесом и развитии малых и средних предприятий. Уже возглавив ИРТП в 2019 году, он был снова избран Административным Советом на пост Президента.
В рамках своего нового мандата Трани намерен укрепить диалог между итальянскими и российскими компаниями, содействуя проведению круглых столов по стратегическим вопросам и стимулируя рост в таких ключевых секторах, как энергетика, автомобилестроение и передовые технологии. «Я принимаю эту роль с большим чувством ответственности, осознавая стратегическую роль Палаты в поддержке итальянских компаний в их торговых отношениях с Россией. «Нынешний экономический контекст требует большого опыта и диктует прагматичный и прозрачный подход, направленный на создание новых возможностей для компаний двух стран», — заявил новый Президент.
Параллельно с выборами Президента ИРТП утвердила Стефано Маджи на посту Генерального Секретаря, Юрия Агапова на посту Генерального Директора и Василия Гольцова на посту заместителя Генерального Секретаря. Новый мандат, в соответствии с уставом Палаты, будет действовать в течение трех лет.
Итало-Российская Торговая Палата подтверждает свою приверженность содействию и развитию двусторонних торговых отношений между Италией и Россией в полном соответствии с европейскими нормами. В постоянно меняющемся международном контексте ИРТП продолжает работать над расширением возможностей для бизнеса и развитием структурированного сотрудничества между двумя странами.
