APPLICATION FORM

Assemblea Generale dei Soci
della Camera di Commercio Italo–Russa (CCIR)
Генеральная Ассамблея членов
Итало—Российской Торговой Палаты (ИРТП)

* indicates required field

Confermo la mia partecipazione all’Assemblea Generale dei Soci CCIR (21 settembre 2021, Milano): / Подтверждаю мое участие в заседании Генеральной Ассамблеи членов ИРТП (21 сентября 2021, Милан):*

Nome/Имя:*

Cognome/Фамилия:*

Azienda/Компания:*

Carica ricoperta all'interno dell'azienda/Должность:*

Paese/Страна:

Numero di telefono/Телефон:*

Sito web/Сайт:*

Note/Примечания:

Email:*

CONSENSO TRATTAMENTO DATI

CONSENSO TRATTAMENTO OBBLIGATORIO PER L’EROGAZIONE DEL SERVIZIO RICHIESTO / ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ НЕОБХОДИМОЙ УСЛУГИ:

Preso atto dell’INFORMATIVA IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679, autorizzo la Camera di Commercio Italo-Russa al trattamento dei miei dati personali, finalizzato all’iscrizione dell’evento da Voi organizzato / Я ознакомлен с информационным письмом об обработке персональных данных в соответствии со ст. 13 Регламента ЕС 2016/679 и даю разрешение Итало-Российской Торговой Палате на обработку моих персональных данных с целью регистрации моего участия в мероприятии, организуемом ИРТП*

Accetto / Согласен

CONSENSI AL TRATTAMENTO FACOLTATIVI PER ULTERIORI FINALITA’ / НЕОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ:

1) Preso atto della specifica INFORMATIVA IN MATERIA DI PUBBLICAZIONE IMMAGINI ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679, autorizzo la Camera di Commercio Italo-Russa ad utilizzare, a titolo gratuito, foto e registrazioni audio e/o video ritraenti anche la mia persona, al fine di consentirne la pubblicazione e l’utilizzo, nell’ambito di attività correlate all’evento / Я ознакомлен с информационным письмом о публикации изображений в соответствии со ст. 13 Регламента ЕС 2016/679 и даю разрешение Итало-Российской Торговой Палате на использование на бесплатной основе фотографий и аудио и/или видеозаписей с моим изображением с целью публикации или их использования в рамках мероприятия, организуемого ИРТП*

Accetto / Согласен
Non accetto / Не согласен

2) Preso atto dell’INFORMATIVA IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679, autorizzo la Camera di Commercio Italo-Russa alla trasmissione di informative, mezzo posta o email, sulle attività e sulle iniziative da Voi organizzate / Я ознакомлен с информационным письмом об обработке персональных данных в соответствии со ст. 13 Регламента ЕС 2016/679 и даю разрешение Итало-Российской Торговой Палате на передачу информации о деятельности или мероприятиях, организуемых ИРТП, по почте или email*

Accetto / Согласен
Non accetto / Не согласен

Visualizza sotto le informative sul trattamento dei dati personali e sulla pubblicazione di immagini / См. ниже информационные письма об обработке персональных данных и публикации изображений

CAPTCHA Code:*

https://www.ccir.it/informativa-privacy-relativa-alla-pubblicazione-di-immagini-dellevento/
https://www.ccir.it/informativa-iscrizione-evento/

————————————————

DELEGA / ДОВЕРЕННОСТЬ
Modulo per delegare un’altra persona a rappresentarLa durante l’Assemblea Generale.
Бланк доверенности на передачу представительских полномочий другому лицу на время прохождения заседания Генеральной Ассамблеи.

Scarica il modulo / Загрузить бланк

CONTATTI / КОНТАКТЫ
Per ulteriori informazioni si prega di contattare:
Camera di Commercio Italo-Russa
Ref.: Jessica Fusi — Annamaria Panebianco
E-mail: segreteria.soci@ccir.it

Для получения дополнительной информации просим Вас обращаться в:
Итало-Российскую Торговую Палату
Контактное лицо: Джессика Фузи — Аннамария Панебьянко
E–mail: segreteria.soci@ccir.it