Consiglio di Amministrazione CCIR 25 novembre 2025

Form di partecipazione al
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-RUSSA
25 novembre 2025

Mosca
presso la sede della Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa
(Ilyinka st., 6/1, bld. 1)
con possibilità di collegamento da remoto

FORM DI ISCRIZIONE/ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ

* indicates required field

Confermo la mia partecipazione al Consiglio d’Amministrazione CCIR, che si terrà il prossimo 25 novembre/ Подтверждаю своё участие в Административном Совете Итало-Российской Торговой Палаты (ИРТП), который состоится 25 ноября*

Sì / Да
No / Нет

Se alla domanda precedente ha risposto in modo affermativo, La preghiamo di indicare la modalità di partecipazione prescelta / Если на предыдущий вопрос Вы дали положительный ответ, просим Вас указать, каким способом Вы примите участие в Совете:*

- a Mosca, presso la sede della Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa, Maliy Zal (3° piano - via Ilyinka, 6/1, edificio 1) / в Москве, в Малом Зале Торгово-Промышленной Палаты РФ (пл. Ильинка, 6/1, стр. 1, 3 этаж).
- da remoto. La chiediamo di farne richiesta scritta alla Segreteria Soci (e-mail: segreteria.soci@ccir.it), che provvederà a inviare i link necessari per certificare la presenza degli aventi diritto al voto / онлайн. Просим Вас написать в Секретариат (e-mail: segreteria.soci@ccir.it), который направит Вам линк и инструкции для видеосоединения.
Pur essendo impossibilitato a partecipare, desidero comunque esprimere il mio voto per corrispondenza. (Qualora selezionasse questa casella, verrà ricontattato prossimamente da un referente della Segreteria Soci CCIR che Le illustrerà le modalità con cui procedere alla votazione per corrispondenza) / В связи с невозможностью моего участия, желаю принять участие в голосовании заочно. (В этом случае с Вами свяжется сотрудник секретариата ИРТП для объяснения процедуры заочного голосования).

Cognome/Фамилия:**

Azienda/Компания:**

Carica ricoperta all'interno dell'azienda/Должность:**

Note/Примечания:

CONSENSO TRATTAMENTO OBBLIGATORIO PER L’EROGAZIONE DEL SERVIZIO RICHIESTO / ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ НЕОБХОДИМОЙ УСЛУГИ:

Preso atto dell’INFORMATIVA IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679, autorizzo la Camera di Commercio Italo-Russa al trattamento dei miei dati personali, finalizzato all’iscrizione dell’evento da Voi organizzato / Я ознакомлен с информационным письмом об обработке персональных данных в соответствии со ст. 13 Регламента ЕС 2016/679 и даю разрешение Итало-Российской Торговой Палате на обработку моих персональных данных с целью регистрации моего участия в мероприятии, организуемом ИРТП*New Field:*

Accetto / Согласен

CONSENSI AL TRATTAMENTO FACOLTATIVI PER ULTERIORI FINALITA’ / НЕОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ:

1) Preso atto della specifica INFORMATIVA IN MATERIA DI PUBBLICAZIONE IMMAGINI ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679, autorizzo la Camera di Commercio Italo-Russa ad utilizzare, a titolo gratuito, foto e registrazioni audio e/o video ritraenti anche la mia persona, al fine di consentirne la pubblicazione e l’utilizzo, nell’ambito di attività correlate all’evento / Я ознакомлен с информационным письмом о публикации изображений в соответствии со ст. 13 Регламента ЕС 2016/679 и даю разрешение Итало-Российской Торговой Палате на использование на бесплатной основе фотографий и аудио и/или видеозаписей с моим изображением с целью публикации или их использования в рамках мероприятия, организуемого ИРТП**

Accetto / Согласен
Non accetto / Не согласен

2) Preso atto dell’INFORMATIVA IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679, autorizzo la Camera di Commercio Italo-Russa alla trasmissione di informative, mezzo posta o email, sulle attività e sulle iniziative da Voi organizzate / Я ознакомлен с информационным письмом об обработке персональных данных в соответствии со ст. 13 Регламента ЕС 2016/679 и даю разрешение Итало-Российской Торговой Палате на передачу информации о деятельности или мероприятиях, организуемых ИРТП, по почте или email**

Accetto / Согласен
Non accetto / Не согласен

Visualizza sotto le informative sul trattamento dei dati personali e sulla pubblicazione di immagini / См. ниже информационные письма об обработке персональных данных и публикации изображений

Form di partecipazione al CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE CAMERA DI COMMERCIO ITALO-RUSSA 25 novembre 2025

Form di partecipazione al
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-RUSSA
25 novembre 2025